In the Index of Thai dialogues I have now added a "Literal breakdown" column, similar to the one I have just added for the index of Thai phrases. Here the phrases in the breakdown have been arranged in an unordered list for clarity, rather than in a single row. The adding of the dialogue breakdown makes this index much more easy to use, since it is clear at a glance what each dialogue contains. Just as for the literal breakdown of the phrases it also shows me which dialogues still have the literal breakdown to be defined...
