Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen.

het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.

and then twenty more feather-down quilts on the mattresses

en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen

and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God!

en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God!

And what was more beautiful to see

En wat nog prachtiger om te zien was

And yet she said she was a true princess.

En toch zei zij, dat ze een echte prinses was.

and, see, she has a red patch on her leg

en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot

Another drink?

Nog een borrel?

Another glass of water, please.

Nog een glas water, alstublieft.

Another round, please.

Nog een rondje, alstublieft.

Another yoghurt, please.

Nog een yoghurt, alstublieft.

are hit hard

zijn zwaar getroffen

Are there any vegetarian restaurants here?

Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?

Are they still here?

Zijn ze er nog?

Are you guys really related?

Zijn jullie echt verwant?

Are you ready to order?

Ben je klaar om te bestellen?

Are you still overweight?

Ben je nog steeds te zwaar?

Are you sure we have enough money?

Weet je zeker dat we genoeg geld hebben?

As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems.

Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen.

as the seventh king of the Belgians

als de zevende koning der Belgen

As they climbed higher and higher in the air, the ugly little duckling felt wonderfully weary

Zij stegen zo hoog, zo hoog, dat het het lelijke jonge eendje wonderlijk te moede werd