Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion.

De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.

don’t silence the voices of the children

de stemmen van de kinderen niet doen verstommen

The rising costs of guaranteeing operation are not compensated by rising income.

De stijgende kosten om de uitbating te garanderen, worden niet gecompenseerd door stijgende inkomsten.

The storm roared around the duckling so bad that it had to sit down so it would not blow over.

De storm gierde zo verschrikkelijk om het eendje heen, dat het moest gaan zitten, om niet omver te waaien.

The student left without saying anything.

De student vertrok zonder iets te zeggen.

The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.

De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.

The exhibition was very interesting.

De tentoonstelling was erg interessant.

The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries.

De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.

The toll of the pandemic was heavy.

De tol van de pandemie was zwaar.

The next day it was beautiful, wonderful weather; the sun shone on all the green leaves.

De volgende dag was het mooi, heerlijk weer; de zon scheen op alle groene bladeren.

The next morning it took a long time before they were finally on the way.

De volgende ochtend duurde het lang voor ze eindelijk op pad waren.

The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window.

De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.

The next morning they asked her how she had slept.

De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.

The woman clapped her hands together, which made him fly first into the butter churn, and then into the meal-tub

De vrouw sloeg de handen in elkaar, waarop het eerst in het botervat en toen in de meelton vloog

The road was completely blocked.

De weg was volledig versperd.

The laws are there, but they are not observed.

De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.

De Wever gradually puts strategy into order

De Wever legt strategie geleidelijk in de plooi

the wind tore them off, so they danced around, and up in the air it was ice cold

de wind rukte ze af, zodat zij in de rondte dansten, en boven in de lucht was het snerpend koud

The sea was very smooth.

De zee was erg glad.

Do you think we also just heard a centaur?

Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?