Understand spoken Thai

Goi 29 Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
A lemonade, please.

ขอน้ำมะนาวครับ

A tomato juice, please. (male polite form)

ขอน้ำมะเขือเทศครับ

A window seat, non-smoking, please.

ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่

All of these things need to be discussed.

เรื่องทั้งหมดนี้จำเป็นต้องคุยกัน

An apple juice, please. (male polite form)

ขอน้ำแอปเปิ้ลครับ

And my dad didn’t know and followed that car to the third row.

แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม

Another glass of water, please.

ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้วครับ

Another yoghurt, please. (male polite form)

ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วยครับ

Are you following your class?

พี่ตามทันหรือเปล่าเนี่ย?

Are you ready to talk to me now?

คุณพร้อมที่จะคุยกับฉันตอนนี้ไหม

As for me, I will be following him in just a few minutes.

ส่วนผมก็กำลังจะตามเขาไปในอีกไม่กี่นาที

Be punctual next time! (male polite form)

ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลานะครับ

but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours.

แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ

Call a doctor! (male polite form)

ตามหมอให้ทีครับ

Can I borrow your money?

ขอยืมเงินหน่อยได้ไหม

Can I go out with my friends tonight?

คืนนี้ฉันขอออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆได้ไหม

Can I have a bag of lettuce please?

ผมขอผักสลัดหนึ่งถุง

Can I have a chocolate cake?

ผมขอเค้กช็อกโกแล็ต

Can I have a hot dog please? (male polite form)

ผมขอฮอตดอกครับ

Can I have a very big watermelon please?

ผมขอแตงโมลูกใหญ่ๆ