Understand spoken Thai

Goi 29 Examples Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
Your will be done.

ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์

Your papers, please. (male polite form)

ขอดูเอกสารของคุณหน่อยครับ

Your licence please. (male polite form)

ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อยครับ

Your Kingdom come

ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่

Your car registration, please. (male polite form

ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อยครับ

You...you (to younger person), can I order more food.

น้อง..น้อง ขอสั่งเพิ่มหน่อย

You shocked me.

คุณทำฉันตกใจ

You can also follow me with your car.

คุณขับรถตามผมไปก็ได้

Would you please read this for me.

ขอช่วยอ่านให้หน่อยได้ไหมค่ะ

Why aren’t you doing what I told you to do?

ทำไมคุณไม่ทำตามที่ผมบอก

Who were you talking to?

คุณกำลังคุยกับใคร

When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.

พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย

When I talk to my friends.

เวลาที่ผมคุยกับเพื่อนเนี่ย

When can I apply for a work permit?

ฉันจะขอใบอนุญาตทำงานได้เมื่อไหร่

When are you going to talk to me?

คุณจะคุยกับผมเมื่อไหร่

We need to talk about the problem.

เราต้องคุยกันถึงปัญหา

We need to obey the rules.

เราจำเป็นต้องทำตามกฎ

We need to chat soon.

เราต้องคุยกันเร็วๆนี้

We have already been talking together for half an hour.

เราคุยกันมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว

We cordially invite you. (female polite form)

เราขอเชิญคุณด้วยความยินดีค่ะ