Understand spoken Thai

Goi 29 Examples Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
I’m going to talk to them.

ฉันจะคุยกับพวกเขา

I will walk to follow you

ฉันจะเดินตามคุณ

I would like to apply for asylum. (female speaker)

ฉันต้องการสมัครขอลี้ภัย

I am as tall as him

ฉันสูงเท่ากับเขา

I want to talk with you

ฉันอยากคุยกับคุณ

I want to have a red skirt

ฉันอยากได้กระโปรงสีแดง

I have applied for asylum in the past.

ฉันเคยขอลี้ภัยในอดีต

I used to study at the primary school in Bangkok.

ฉันเคยเรียนที่โรงเรียนประถมในกรุงเทพ

I was allowed to make a wish.

ฉันได้รับอนุญาตให้ขออะไรให้ตัวเองได้หนึ่งอย่าง

I agree that Thailand has many temples.

ดิฉันขอยอมรับ คือเมืองไทยมีวัดวาอารามเยอะใช่ค่ะ

Nice talking with you.

ดีใจที่ได้คุยกับคุณ

Follow me.

ตามฉันมา

Take your time.

ตามสบายไม่ต้องรีบ

Call a doctor! (male polite form)

ตามหมอให้ทีครับ

to follow; to track down

ติดตาม

Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.

ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา

if the woman we are talking to is younger than us

ถ้าเกิดว่าผู้หญิงคนที่เราคุยด้วย เขาอายุน้อยกว่า

Tom asked for my address.

ทอมขอที่อยู่ผม

Follow your heart.

ทำตามที่หัวใจคุณบอก

Why aren’t you doing what I told you to do?

ทำไมคุณไม่ทำตามที่ผมบอก