Understand spoken Thai

Goi 29 Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
May I see this one, please. (male polite form)

ขอผมดูใบนี้หน่อยได้ไหมครับ

May I sit here for a while?

ผมขอนั่งตรงนี้สักครู่ได้ไหม

May I use the vacuum cleaner.

ผมขอใช้เครื่องดูดฝุ่นได้ไหมครับ

May we pay separately? (male polite form)

เราขอแบ่งกันจ่ายได้ไหมครับ

May we take a seat? (male polite form)

เราขอนั่งได้ไหมครับ

Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.

ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา

Nice talking with you.

ดีใจที่ได้คุยกับคุณ

OK, let me see what I can do.

โอเคขอผมดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง

One bottle of beer please.

ขอเบียร์หนึ่งขวดครับ

One moment, I’ll look it up. (male polite form)

รอสักครู่ขอดูก่อนนะครับ

one plus one equals two

หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง

Or maybe a man and woman are talking with each other.

หรืออาจจะเป็นผู้ชายผู้หญิงคุยกันนะครับ

Please call her.

ขอให้โทรไปหาเขา

Please call him.

ขอให้โทรไปหาเขา

Please give me a receipt. (male polite form)

ขอใบเสร็จให้ผมด้วยครับ

Please lend me that book.

ผมขอยืมหนังสือเล่มนั้นหน่อย

Repeat after me.

พูดตามผม

She hired a private detective to follow her husband.

เธอจ้างนักสืบให้ตามสามีของเธอ

Six times five equals thirty.

หกคูณห้าเท่ากับสามสิบ

Some salt and pepper too, please.

ขอเกลือและพริกไทยด้วยครับ