Understand spoken Thai

Goi 29 Examples Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
We cordially invite you. (female polite form)

เราขอเชิญคุณด้วยความยินดีค่ะ

May we pay separately? (male polite form)

เราขอแบ่งกันจ่ายได้ไหมครับ

How many minutes have we already been talking together?

เราคุยกันมาได้กี่นาทีแล้ว

We have already been talking together for half an hour.

เราคุยกันมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว

We need to obey the rules.

เราจำเป็นต้องทำตามกฎ

We need to talk about the problem.

เราต้องคุยกันถึงปัญหา

We need to chat soon.

เราต้องคุยกันเร็วๆนี้

All of these things need to be discussed.

เรื่องทั้งหมดนี้จำเป็นต้องคุยกัน

When I talk to my friends.

เวลาที่ผมคุยกับเพื่อนเนี่ย

but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours.

แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ

Tom was asked by Mary to mow the lawn.

แมรี่ขอให้ทอมตัดหญ้า

And my dad didn’t know and followed that car to the third row.

แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม

OK, let me see what I can do.

โอเคขอผมดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง

sometimes, if we talk to a friend who is not very close

ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก

Hurray! Our football team has won!

ไชโยทีมฟุตบอลเราชนะแล้ว

Can you leave me alone, please?

ได้โปรดขอผมอยู่คนเดียว