Understand spoken Thai

Adjectives Examples Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
domestic violence

ความรุนแรงภายในบ้าน

secret

ความลับ

familiarity; intimacy

ความสนิทสนม

politeness; courtesy

ความสุภาพ

impoliteness; discourtesy

ความไม่สุภาพ

The boss’ computer is not working.

คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย

The answer to this question is easy.

คำตอบสำหรับคำถามนี้ง่าย

The impolite forms of “you” and “I” are simply rude.

คำว่า มึง กู มันหยาบไปไง

to overthink; to think too much

คิดมาก

Tonight, I feel like going out.

คืนนี้ผมรู้สึกอยากไปข้างนอก

We’re expecting some snow tonight.

คืนนี้เราคาดว่าจะมีหิมะตกบ้าง

In fact, we kept queuing up until we reached it.

คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ

We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.

คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว

It consisted of coarse sand, fine gravel, shells and many crabs.

คือมันมีแต่ทรายหยาบ กรวดละเอียด เปลือกหอย เปลือก..ไอ้..ปู อะไรหลาย ๆ อย่างเนี่ย

That it is very rude too.

คือมันหยาบมากด้วย

And it’s not a fine sandy beach as we imagined.

คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้

It is fully booked.

คืออย่างงี้มันถูกจองเต็มหมดแล้วไง

I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.

คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก

This cookie is delicious.

คุกกี้นี้อร่อย

You are a fat woman, so you should wear a black dress to make you look slim.

คุณ ฯลฯ