Understand spoken Thai

All Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
young (describing a man)

หนุ่ม

You...you (to younger person), can I order more food.

น้อง..น้อง ขอสั่งเพิ่มหน่อย

You...you (to an older person) could I have the bill.

พี่..พี่ เก็บเงินหน่อยครับ

You... I have heard that you are working now.

แก..ช่วงนี้ได้ข่าวว่าทำงานนี่นา

You write.

คุณเขียน

You wouldn’t understand its dark age.

ก็จะไม่เข้าใจว่า ช่วงมืดมนของประเทศเขา

You work too much.

คุณทำงานมากเกินไป

You won’t find that here.

คุณจะไม่พบมันที่นี่

You won’t find anything here.

คุณจะไม่พบอะไรที่นี่

You were lucky that you only broke an arm.

คุณโชคดีที่คุณแค่แขนหัก

You want tea.

คุณเอาน้ำชา

You still live with your parents, don’t you?

คุณยังอยู่กับพ่อแม่คุณใช่ไหม

You speak too fast

คุณพูดเร็วเกินไป

You speak Thai very well.

คุณพูดภาษาไทยเก่งจัง

You speak so softly.

คุณพูดเสียงเบาเกินไป

You speak English very well.

คุณพูดอังกฤษเก่ง

You sold some watches, didn’t you? (male polite form)

คุณขายนาฬิกาหรือครับ

You sold some watches (dialogue)

คุณขายนาฬิกาหรือครับ (บทสนทนา)

You sold some pictures? (dialogue)

คุณขายรูปหรือครับครับขายกี่ใบครับเจ็ดใบครับ

You sold some pictures, didn’t you? (male polite form)

คุณขายรูปหรือครับ