Understand spoken Thai

At the seaside Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
A bamboo raft is very strong.

แพไม้ไผ่แข็งแรงมาก

A few of the balls are yellow.

ลูกบอลบางลูกเป็นสีเหลือง

A glass is made from sand.

แก้วทำมาจากทราย

A goldfish is a pet.

ปลาทองเป็นสัตว์เลี้ยง

A penguin can swim very well.

นกเพนกวินสามารถว่ายน้ำได้ดีมาก

A sea urchin eats seaweed as food.

หอยเม่นกินสาหร่ายทะเลเป็นอาหาร

A seagull likes to eat raw food such as crab or small fish.

นกนางนวลชอบกินอาหารสดเช่นปูหรือปลาตัวเล็ก

A whale eats a lot of small fish.

ปลาวาฬกินปลาเล็กจำนวนมาก

And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.

แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น

And then go to get the boat over there.

แล้วจะไปลงเรือที่นั่น

Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

Are you frying the fish in this pan? (male polite form)

คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหมครับ

bathing suit; swimsuit

ชุดว่ายน้ำ

beach parasol

ร่มชายหาด

beach; sand beach

หาดทราย

But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.

แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย

But now we’re on holiday.

แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน

But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.

แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด

Can he swim yet?

เขาว่ายน้ำเป็นแล้วหรือยัง

Can I rent a parasol here? (male polite form)

ขอเช่าร่มที่นี่ได้ไหมครับ