Understand spoken Thai

At the seaside Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
The boat sails very fast.

เรือแล่นเร็วมาก

The boy has one ball.

เด็กผู้ชายมีลูกบอลหนึ่งลูก

The Chinese believe the starfish is a medicine.

ชาวจีนเชื่อว่าปลาดาวเป็นยาจีน

The deckchair has many colours.

เก้าอี้ชายหาดมีหลายสี

The ferry is a boat that you can drive a car onto.

เรือเฟอร์รี่เป็นเรือที่สามารถเอารถยนต์เนี่ยขับขึ้นไปบนเรือได้นะครับ

The fish is very big.

ปลาตัวใหญ่มาก

The girl is wearing a red swimsuit.

เด็กหญิงใส่ชุดว่ายน้ำสีแดง

The kite is floating in the sky.

ว่าวกำลังลอยอยู่บนฟ้า

The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.

ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า

Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.

ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน

Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.

แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น

There are a lot of benches in the park.

มีม้านั่งอยู่ในสวนสาธารณะมากมาย

There is a dead fish floating in the river.

มีปลาตายลอยอยู่ในแม่น้ำ

There is a ship in the harbour.

มีเรือหนึ่งลำที่ท่าเรือ

There is salt in the sea

ในทะเลมีเกลือ

There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.

มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย

They were not allowed to eat ice cream.

พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศกรีม

They were sunbathing on the beach.

พวกเขาอาบแดดบนชายหาด

This town has a beautiful harbour.

เมืองนี่มีท่าเรือที่สวยมาก

to angle; to fish

ตกปลา