Classifiers Examples Thai lesson

Recording	English	Thai Sort ascending	Status
	rooster	ไก่ตัวผู้
	A large one or a small one?	ใบใหญ่หรือใบเล็ก
	Is it made of leather? (male polite form)	ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหมครับ
	This is very good quality. (male polite form)	ใบนี้คุณภาพดีมากครับ
	There’s only one towel in the bathroom.	ในห้องน้ำมีผ้าเช็ดตัวผืนเดียว
	This table is made of wood.	โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
	Ann was under the tree with a monkey.	แอนอยู่ใต้ต้นไม้กับลิงหนึ่งตัว
	Is the ring expensive? (male polite form)	แหวนวงนี้แพงไหมครับ
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	And my dad didn’t know and followed that car to the third row.	แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม
	And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.	แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ
	And she wrote a card.	และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ
	And she read one book.	และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม
	And the bag is really very reasonable. (male polite form)	และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคานะครับ
	the mother goose has nine goslings	แม่ห่านมีลูกห่านเก้าตัว
	This cow comes from Denmark.	แม่วัวตัวนี้มาจากเดนมาร์ค
	Three of Tom’s cats have died.	แมวสามตัวของทอมตายแล้ว
	Mary is wearing the same dress that she was wearing yesterday.	แมรี่ใส่ชุดเดิมตัวเมื่อวาน
	Mack has one horse.	แมคมีม้าหนึ่งตัว
	Instead of being the first car but being the last car.	แทนที่จะเป็นคันแรกๆแต่กลายเป็นคันสุดท้าย