Understand spoken Thai

Classifiers Examples Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
first-aid kit

ชุดปฐมพยาบาล

A blue dress.

ชุดเดรสสีฟ้าหนึ่งชุด

Can you clean these trousers? (male polite form)

ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

Can you iron the shirt? (male polite form)

ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

Could you hand me that book? (male polite form)

ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

bouquet

ช่อดอกไม้

Four elephants are walking.

ช้างสี่ตัวเดินมา

Five elephants drink water at the river.

ช้างห้าตัวดื่มน้ำที่แม่น้ำ

Eight elephants drink water.

ช้างแปดตัวดื่มน้ำ

How many of them did you buy? (newspapers, letters, legal documents or e-mail; male polite form)

ซื้อกี่ฉบับครับ

How many of them did you buy? (brooms, brushes, pens)

ซื้อกี่ด้ามครับ

How many of them did you buy? (chairs; male polite form)

ซื้อกี่ตัวครับ

How many of them did you buy? (watches or clocks, male polite form)

ซื้อกี่เรือนครับ

How many of them did you buy? (books; male polite form)

ซื้อกี่เล่มครับ

How many of them did you buy? (chalk, pencils, cylindrical objects; male polite form)

ซื้อกี่แท่งครับ

How many of them did you buy? (paper and some thin or flat objects; male polite form)

ซื้อกี่แผ่นครับ

How many of them did you buy? (pictures; male polite form)

ซื้อกี่ใบครับ

So we use various pronouns.

ดังนั้นสรรพนามบางตัวที่ใช้

I want two adult tickets.

ดิฉันเอาตั๋วผู้ใหญ่สองใบ

I’m so drunk now that I’m seeing two keyboards.

ตอนนี้ผมเมามากจนเห็นแป้นพิมพ์สองอัน