Understand spoken Thai

Comparatives and Superlatives Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
It is best if you take the subway. (male polite form)

วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดินครับ

It might be best for me to leave.

มันอาจจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะจากไป

It was hard to tell which was better.

มันยากที่จะบอกว่าอันไหนดีกว่ากัน

It was smaller than I’d expected.

มันเล็กกว่าที่ผมคาดไว้

It’s one of the most beautiful cities in the world.

มันคือหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในโลก

It’s the best turkey I’ve ever tasted.

มันเป็นไก่งวงที่ดีที่สุดที่ผมเคยชิม

I’d better go with you.

ผมไปกับคุณดีกว่า

I’d rather live alone.

ผมขออยู่คนเดียวดีกว่า

I’m fatter than my boyfriend.

ฉันอ้วนกว่าแฟน

I’m not saying I’m better than Tom.

ผมไม่ได้บอกว่าผมดีกว่าทอม

Kids are smarter than you think.

เด็กฉลาดกว่าที่คุณคิด

My cat’s tail is shorter than her cat’s tail.

แมวของผมหางสั้นกว่าแมวของเธอ

My father walks slower than me.

พ่อเดินช้ากว่าผม

My hair is shorter than my father’s hair.

ผมมีผมสั้นกว่าพ่อ

My house is smaller than her house.

บ้านของผมเล็กกว่าบ้านของเธอ

My older sister is slimmer than my mother.

พี่สาวของผมผอมกว่าแม่

My younger sister’s hair is shorter than my mother’s hair.

น้องสาวมีผมสั้นกว่าแม่

nearest

ใกล้ที่สุด

Nighttime outside the city is darker than inside the city.

กลางคืนนอกเมืองมืดกว่าในเมือง

No, maybe some other time. (male polite form)

ไม่เป็นไรวันอื่นดีกว่าครับ