Understand spoken Thai

Conjunctions Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.

หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน

After that I remember Hua Hin as a very dangerous place for me.

หลังจากนั้นผมก็เลยจำเลยว่า หัวหินเนี่ย มันเป็นที่ที่อันตรายมากสำหรับผมนะครับ

After that, Cambodia was free and there are problems in the country.

หลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง

Alex and Mack are going to Ann’s house.

อเล็กซ์และแมคจะไปบ้านแอน

Alex tells Mack, ‘Ann’s house is far away. We can ride the horse together’

อเล็กซ์บอกแมคว่าบ้านแอนไกลให้แมคขี่ม้าไปด้วยกัน

Alex, Mack and Ann laughed.

อเล็กซ์ แมคและแอนหัวเราะ

All I wanted to do was sit there quietly and think.

สิ่งที่ผมอยากทำคือนั่งเงียบๆ และคิด

Although he has no license, he drives the car.

ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ

Although he is drunk, he rides his bicycle.

เขาขี่จักรยานทั้งที่เขาเมา

Although she has no money, she is still buying a car.

ทั้งที่เธอไม่มีเงินเธอก็ยังซื้อรถ

Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.

ทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ

Although she went to college, she can’t find a job.

ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้

Although the road is slippery, he drives so fast.

ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว

An elephant and a dog.

ช้างและหมา

An engagement ring isn’t required to have a diamond.

แหวนหมั้นไม่จำเป็นต้องมีเพชร

And health insurance is expensive.

และค่าประกันสุขภาพก็สูง

And here is my address.

และนี่ที่อยู่ของผม

And how much is a room without a seaview? (male polite form)

และห้องไม่มีวิวทะเลเท่าไหร่ครับ

And I like the scenery, too. (male polite form)

และผมก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ

And it’s not a fine sandy beach as we imagined.

คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้