Interjections 1 Examples Thai lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.	แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย
	But I’ll be finished soon. (male polite form)	แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ
	But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.	แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ
	But that’s fine, it was great fun.	แต่ก็ไม่เป็นไรครับสนุกดี
	But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ
	Buy whatever you want.	ซื้ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
	Each time gives me different feelings.	สองครั้งเนี่ยก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน
	either	หรือไม่ก็
	Eventually Germany lost World War II.	ในที่สุดเยอรมันก็แพ้สงครามโลกครั้งที่สอง
	Everyone else is sleeping.	คนอื่นๆหลับแล้ว
	Finally I’ve also won.	ในที่สุดฉันก็ชนะ
	Finally we have found you!	ในที่สุดเราก็ได้พบคุณ
	For example, my name... my name is Jib.	เช่น หนูชื่อ..หนูชื่อจิ๊บค่ะ
	For example, you (to a woman older than speaker’s mother)...how much is this?	เช่น ป้า..ขายอันนี้ยังไง?
	Happy new year!	สวัสดีปีใหม่
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	He might answer that I’m fine.	เขาอาจจะตอบว่า พี่ก็สบายดีนะ
	He said he would come but he didn’t.	เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา
	He will be OK.	เขาจะโอเค
	hello (female polite form)	สวัสดีค่ะ