Understand spoken Thai

Interjections 1 Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
It looks like you’ve got other problems.

ดูเหมือนว่าคุณมีปัญหาอื่น ๆ

It snows or rains in winter.

ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก

It was at that time a story about the Khmer Rouge.

ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ

It’ll be dark soon.

อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว

It’s never okay to do this.

มันไม่โอเคเลยที่จะทำแบบนี้

I’d be nervous, too.

ผมก็กังวลเหมือนกัน

I’ve never been here before. (male polite form)

ผมก็ไม่เคยมาที่นี่ครับ

Maybe she doesn’t love me.

เธออาจไม่รักผมก็ได้

Maybe she won’t call me.

เธออาจไม่โทรหาผมก็ได้

Maybe she won’t come back.

เธออาจไม่กลับมาก็ได้

My father too, my father was also bleeding.

พ่อผมก็เป็นนะ พ่อผมก็เลือดไหลเหมือนกัน

Next to the market there are various shops such as a convenience store and a barbers.

ข้างๆตลาดมีร้านต่างๆเช่นร้านขายของร้านตัดผม

No, my wife comes here too. (male polite form)

ไม่ใช่ ภรรยาของผมก็มาที่นี่ด้วยครับ

Now I can feel it.

ทีนี้ผมก็รู้สึกตัว

Oh! ...that was bad...I was very hurt.

โอ้..แย่แล้ว คือ..ผมเจ็บมาก

Oh! the wind is cool. People swim in the sea.

โอ้ลมเย็นสบาย ผู้คนก็ลงเล่นน้ำทะเล

OK (male polite form)

ตกลงครับ

OK (reluctantly)

ก็ได้

OK (so, so)

ก็เรื่อยๆครับ

OK thanks.

โอ เคค่ะ