Interjections 1 Examples Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	He will be OK.	เขาจะโอเค
	He said he would come but he didn’t.	เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	He might answer that I’m fine.	เขาอาจจะตอบว่า พี่ก็สบายดีนะ
	For example, you (to a woman older than speaker’s mother)...how much is this?	เช่น ป้า..ขายอันนี้ยังไง?
	For example, my name... my name is Jib.	เช่น หนูชื่อ..หนูชื่อจิ๊บค่ะ
	In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.	เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน
	She agreed to cooperate with the other party.	เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
	Maybe she won’t come back.	เธออาจไม่กลับมาก็ได้
	Maybe she doesn’t love me.	เธออาจไม่รักผมก็ได้
	Maybe she won’t call me.	เธออาจไม่โทรหาผมก็ได้
	She’s getting older but she still looks beautiful.	เธออายุมากขึ้นแต่เธอก็ยังดูสวย
	Therefore, Ayutthaya is also the ancient city of the Thai people.	เพราะฉะนั้นก็คือ อยุธยานั้นเป็นเมืองในสมัยโบราณของคนไทยค่ะ
	therefore, when we see monks in Cambodia	เพราะฉะนั้นเวลาไปประเทศกัมพูชาก็จะเห็นพระนะคะ
	In the past, Thailand and Cambodia were neighbors.	เมื่อก่อนไทยกับกัมพูชาเนี่ย ก็เป็นเพื่อนบ้านกันนะคะ
	When I heard the news, I cried.	เมื่อผมรู้ข่าวผมก็ร้องไห้
	We ate normal food such as rice, plain fried rice.	เรากินอาหารธรรมดามากๆเช่นข้าวข้าวผัดธรรมดาเนี่ยแหละ
	We would address them as “you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother).	เราก็จะเรียกว่า ป้า หรือว่า น้า
	We will address them with the word “you” (for older people) you...you er...how much is this?	เราก็จะเรียกว่าพี่ พี่..พี่ เอ่อ..อันนี้เท่าไหร่ครับ?
	So we had to sit and wait again.	เราก็เลยต้องมานั่งรอกันใหม่