Interjections Examples Thai lesson

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	The good news is that we can get in free.	ข่าวดีก็คือเราสามารถเข้าฟรีได้
	The hotel was comfortable, but too expensive.	โรงแรมอยู่สบายก็จริงแต่แพงเกินไป
	The monkey saw the horse do nothing so he came down from the tree.	ลิงเห็นม้าไม่ทำอะไรก็ลงมาจากต้นไม้
	The rain has finally stopped.	ในที่สุดฝนก็หยุดตก
	The second er...is various gestures.	อันที่สองก็คือ เอ่อ.. ท่าทางต่างๆ
	The way will be steep with hairpin bends.	เส้นทางจะเป็นทางที่ชันสูงแล้วก็หักศอก
	Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
	Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.	แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น
	There is also a swimming pool with a sauna.	แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับซาวน่าด้วย
	There is polite language and impolite language.	มีทั้งภาษาที่สุภาพและก็ภาษาที่ไม่สุภาพ
	There is Thailand, China, Japan, etc.	มีประเทศไทยจีนญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ
	Therefore, Ayutthaya is also the ancient city of the Thai people.	เพราะฉะนั้นก็คือ อยุธยานั้นเป็นเมืองในสมัยโบราณของคนไทยค่ะ
	Therefore, Cambodia is considered a neighbour bordering Thailand on the east.	เพราะฉะนั้นเนี่ย ก็ถือว่าเป็นเพื่อนบ้านซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศไทยทางด้านแถบตะวันออกนะคะ
	therefore, when we see monks in Cambodia	เพราะฉะนั้นเวลาไปประเทศกัมพูชาก็จะเห็นพระนะคะ
	They agreed to give us an interview.	พวกเขาตกลงที่จะให้สัมภาษณ์กับเรา
	They finally arrived.	ในที่สุดพวกเขาก็มาถึง
	They have Vietnamese, Lao, French, Spanish, and other languages.	มีภาษาญวน ลาว ฝรั่งเศส สเปนและภาษาอื่นๆ
	They look like monks in Thailand.	พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ
	This is another er...another aspect.	อันนี้ก็เป็นอีก เอ่อ.. อีกแง่มุมหนึ่งนะคะ
	Today, I will talk about Cambodia.	วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ