Understand spoken Thai

Interjections Examples Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
You’re really pretty, too.

คุณก็น่ารักเหมือนกัน

You may be using the polite form of the word “you”.

อาจใช้คำว่า คุณ ก็ได้นะครับ

You know it’s not good.

คุณก็รู้ว่ามันไม่ดี

Yes, we’ve also been invited.

ครับพวกเราได้รับเชิญด้วย

Yes, see you again.

ค่ะพบกันใหม่

Yes, see you again next week.

ค่ะพบกันใหม่อาทิตย์หน้า

Yes, my number is 089 67 43 256

ค่ะเบอร์ศูนย์แปดเก้าหกเจ็ดสี่สามสองห้าหก

Yes, I understand him well.

ครับผมเข้าใจท่านดี

Yes, I need some exercise.

ครับผมต้องออกกำลังกาย

Yes, I have a girlfriend.

ครับผมมีแฟนแล้ว

Yes, he will take us to go and see the floating market.

ครับเขาจะพาเราไปดูตลาดน้ำ

Yes, and I also speak some Italian.

ครับและผมก็พูดภาษาอิตาลีได้ด้วย

Yes, after the class is over.

ครับหลังเลิกเรียน

When Tom found out about that, he was furious.

เมื่อทอมรู้เรื่องนี้เขาก็โกรธจัด

When I heard the news, I cried.

เมื่อผมรู้ข่าวผมก็ร้องไห้

When I had finished playing in the water, after that I went up to eat.

พอผมเล่นน้ำเสร็จปุ๊บผมก็ขึ้นมากินข้าว

Well, we met each other once again.

ก็กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่งนะคะ

Well, for example, as I said, our country conquered their country.

ก็คือว่า อย่างที่กล่าวไปนะคะว่าประเทศเราเนี่ย ได้ไปยึดครองประเทศเขานะคะ

We would address them as “you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother).

เราก็จะเรียกว่า ป้า หรือว่า น้า

We will use the language that er...makes more intimacy.

เราก็จะใช้ภาษาที่ เอ่อ..ทำให้เกิดความสนิทสนมมากขึ้น