Interjections Examples Thai lesson

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	Yes, see you again.	ค่ะพบกันใหม่
	Yes, see you again next week.	ค่ะพบกันใหม่อาทิตย์หน้า
	Yes, my number is 089 67 43 256	ค่ะเบอร์ศูนย์แปดเก้าหกเจ็ดสี่สามสองห้าหก
	I overslept; otherwise I’d have been on time.	ฉันนอนหลับเพลินไม่งั้นฉันก็คงไม่สาย
	So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom...	ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ
	Buy whatever you want.	ซื้ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
	It looks like you’ve got other problems.	ดูเหมือนว่าคุณมีปัญหาอื่น ๆ
	OK (male polite form)	ตกลงครับ
	such as; for example (long form)	ตัวอย่างเช่น
	Since they have had children, they rarely go out.	ตั้งแต่พวกเขามีลูกพวกเขาก็เกือบไม่ไปไหนเลย
	Since they have met each other, they are happy.	ตั้งแต่พวกเขารู้จักกันพวกเขาก็มีความสุข
	Since she got married, she’s no longer working.	ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย
	Ask whatever you want.	ถามอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
	If you’re happy, then I’m happy for you.	ถ้าคุณมีความสุขผมก็ยินดีกับคุณ
	If Tom can do it, so can I.	ถ้าทอมทำได้ผมก็ทำได้
	As soon as I arrived at the destination, I called her.	ทันทีที่ผมมาถึงปลายทางผมก็เรียกเธอ
	Although the road is slippery, he drives so fast.	ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว
	Although he has no license, he drives the car.	ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ
	Although she went to college, she can’t find a job.	ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้
	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	ทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ