Jobs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai Sort ascending	Status
	It’s not my job to teach your children how to behave.	ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะสอนลูกๆ ของคุณให้ทำตัวดี
	Nobody likes impolite salesmen.	ไม่มีใครชอบพนักงานขายที่ไม่สุภาพ
	It takes many years of training to become an astronaut.	ใช้เวลาฝึกหลายปีกว่าจะได้เป็นนักบินอวกาศ
	Who are some of the famous musicians in your country?	ใครเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในประเทศของคุณ
	Who designed it?	ใครเป็นคนออกแบบ
	Please correct me each time. (male polite form)	โปรดช่วยแก้ไขให้ผมทุกครั้งด้วยนะครับ
	Van Gogh was an artist.	แวนโก๊ะเป็นศิลปิน
	Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.	แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น
	My mother is a nurse.	แม่เป็นพยาบาล
	female medical doctor (title)	แพทย์หญิง
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	But if the waitress is older than us, that is that they are definitely older than us...	แต่ถ้าเกิดว่าพนักงานเสิร์ฟอายุมากกว่าเรา คืออาวุโสกว่าเรา
	to discriminate against	เลือกปฏิบัติ
	Lady Gaga is a very famous singer.	เลดี้กาก้าเป็นนักร้องที่ดังมาก
	We’ve done our duty.	เราได้ทำหน้าที่ของเรา
	We can fix it.	เราแก้ไขมันได้
	We may be use the informal form of the word “I”.	เราอาจจะแทนตัวเองว่า เรา นะครับ
	We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends.	เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ
	Maybe we have to stop here	เราอาจจะต้องหยุดตรงนี้
	We need more workers.	เราอยากได้คนงานเพิ่ม