Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	How long is the tour? (male polite form)	การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ
	Is it dangerous to hitchhike alone? (male polite form)	การโบกรถคนเดียวอันตรายไหมครับ
	Is your coffee hot?	กาแฟของคุณร้อนไหม
	Is your coffee cold?	กาแฟของคุณเย็นไหม
	How many stops are there before the city centre? (male polite form)	กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมืองครับ
	Well, we met each other once again.	ก็กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่งนะคะ
	That is, people who migrated to the border.	ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ
	Well, for example, as I said, our country conquered their country.	ก็คือว่า อย่างที่กล่าวไปนะคะว่าประเทศเราเนี่ย ได้ไปยึดครองประเทศเขานะคะ
	OK (so, so)	ก็เรื่อยๆครับ
	Before being...before becoming Bangkok...	ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ
	Before the summer holidays?	ก่อนวันหยุดฤดูร้อนหรือ
	When driving?	ขณะขับรถหรือ
	Bread rolls with jam and honey? (male polite form)	ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหมครับ
	Toast with sausage and cheese? (male polite form)	ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหมครับ
	At the front. (male polite form)	ขบวนหน้าครับ
	Can I have some more bread, please?	ขอขนมปังอีกได้ไหม
	I’ll think about it	ขอคิดดูก่อนค่ะ
	It belongs to a friend of mine. (male polite form)	ของเพื่อนผมครับ
	Whose is it? (male polite form)	ของใครครับ