Particles Examples Thai lesson

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	All right, I’ll see you again. (male polite form)	เชิญครับพบกันใหม่ครับ
	All the hotels and bungalows were fully booked in Ko Chang.	โรงแรมทุกโรงแรมบังกะโลทุกบังกะโลถูกจองเต็มหมดในเกาะช้างนะครับ
	All the seats are reserved.	ที่นั่งทั้งหมดถูกจองไว้แล้ว
	All the windows were closed.	หน้าต่างทั้งหมดถูกปิด
	Also your friend, how long he has been here?	แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ
	Altogether how many teachers of different nationalities are there? (male polite form)	มีครูชาติต่างๆทั้งหมดเท่าไหร่ครับ
	Am I pronouncing it correctly?	ออกเสียงถูกไหม
	Am I talking too much?	ผมพูดมากเกินไปไหม
	An apple juice, please. (male polite form)	ขอน้ำแอปเปิ้ลครับ
	An omelette? (male polite form)	ไข่เจียวไหมครับ
	And how much is a room without a seaview? (male polite form)	และห้องไม่มีวิวทะเลเท่าไหร่ครับ
	And I like the scenery, too. (male polite form)	และผมก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ
	And my feet were only blood.	แล้วเท้ามีแต่เลือดอะ
	And stay there for one night before continuing to travel.	แล้วก็นอนพักที่นั่นคืนหนึ่งก่อนจะออกเดินทางต่อไปนะครับ
	And the bag is really very reasonable. (male polite form)	และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคานะครับ
	And the roads in Ko Chang are absolutely terrible roads.	แล้วที่เกาะช้างเนี่ยถนนเป็นถนนที่เลวร้ายมาก
	And them? (male polite form)	แล้วเขาล่ะครับ
	And then about the appropriateness.	และก็เรื่องของกาลเทศะนะครับ
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	and then I was in pain because I was aware at the time I walked down	แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง