Understand spoken Thai

Party or Celebration Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
She can sing very well.

เธอร้องเพลงดีมาก

She is popular at the party.

เขาได้รับความนิยมในงานเลี้ยง

She was a bridesmaid at the wedding.

เธอเป็นเพื่อนเจ้าสาวที่งานแต่งงาน

She was pleased with the gift.

เธอพอใจกับของขวัญ

Somebody sent us a gift.

มีคนส่งของขวัญมาให้เรา

Sometimes the sound of rain falling sounds like the rhythm of music.

บางครั้งเสียงฝนตกก็เหมือนเสียงจังหวะดนตรี

Thank you for paying.

ขอบคุณที่เลี้ยงค่ะ

The audience clapped loudly after she spoke.

ผู้ชมตบมือดังหลังจากที่เธอพูด

The general atmosphere in the party is great fun

บรรยากาศทั่วไปในงานเลี้ยงสนุกมาก

There is a party here.

มีงานเลี้ยงที่นี่

There’s a party here tomorrow.

พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่

This lozenge is very sweet.

ลูกอมนี้หวานมาก

Tom and Mary invited me to their wedding.

ทอมและแมรี่เชิญฉันไปงานแต่งงาน

We are looking for a photographer for our wedding.

เรากำลังหาช่างภาพสำหรับงานแต่งงานของเรา

We got to the hotel then applied an antiseptic and alcohol and bandaged my foot.

ไปถึงโรงแรมก็ใส่ยาอย่างเดียว เอาแอลกอฮอล์ราด เอาผ้าพันแผลพันเท้าไว้

We had a dance at the party.

เราเต้นกันที่งานเลี้ยง

We have a party every 3 months

ทุกๆสามเดือนเราจะมีงานเลี้ยง

We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends.

เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ

We sang while hiking.

เราร้องเพลงขณะเดินป่า

Weddings are expensive.

งานแต่งงานมีราคาแพง