Understand spoken Thai

People Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
All parents want their children to study at a very good school.

พ่อแม่ทุกคนอยากให้ลูกๆเรียนโรงเรียนดีๆ

All three of them laughed.

ทั้งสามคนหัวเราะ

alone

คนเดียว

Also your friend, how long he has been here?

แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ

Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.

ทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ

Altogether how many teachers of different nationalities are there? (male polite form)

มีครูชาติต่างๆทั้งหมดเท่าไหร่ครับ

Americans

ชาวอเมริกัน

Among these five people, she is the fastest runner.

ในห้าคนนี้เธอวิ่งเร็วที่สุด

an old lady

หญิงชราหนึ่งคน

An old lady lives upstairs.

ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน

And health insurance is expensive.

และค่าประกันสุขภาพก็สูง

And the roads in Ko Chang are absolutely terrible roads.

แล้วที่เกาะช้างเนี่ยถนนเป็นถนนที่เลวร้ายมาก

And then my father will be the driver for us.

ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา

And those are my two children.

และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของผม

And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.

แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้

And you, what’s your name? (informal, talking with male friends)

แล้วนายชื่ออะไรล่ะ?

Ann answered ‘yes, so my monkey will have a friend’. (female polite form)

แอนตอบว่าได้ค่ะลิงจะได้มีเพื่อนเล่นด้วย

Another four people are from this province.

อีกสี่คนเป็นคนจังหวัดนี้

Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

Answer one by one.

ตอบทีละคน