Understand spoken Thai

People Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Don’t you want to see your kids?

คุณไม่อยากเจอลูกๆเหรอ

Dozens of people. (male polite form)

หลายสิบคนครับ

dozens of soldiers

ทหารหลายสิบคน

dozens of teachers

ครูหลายสิบคน

driver; chauffeur

คนขับรถ

driver; chauffeur (short form)

คนขับ

Eleven people. (male polite form)

สิบเอ็ดคนครับ

English teenagers like to wear hooded jackets.

วัยรุ่นชาวอังกฤษชอบใส่เสื้อคลุมมีหมวก

Er...both have the same belief in Buddhism.

เอ่อ.. มีความเชื่อในศาสนาพุทธเหมือนกันนะคะ

every teacher

ครูทุกคน

everybody; everyone

ทุกคน

Everyone else is sleeping.

คนอื่นๆหลับแล้ว

Everyone has their own opinion.

ทุกคนมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง

Everyone knew who had done that.

ทุกคนรู้ว่าใครทำอย่างนั้น

Excuse me, Mr. John Smith, isn’t it? (male polite form)

ขอโทษคุณจอห์นนามสกุลสมิธใช่ไหมครับ

Excuse me, what is your surname? (male polite form)

ขอโทษคุณนามสกุลอะไรนะครับ

Excuse me, where is the men’s toilet? (male polite form)

ขอโทษห้องน้ำสำหรับผู้ชายอยู่ที่ไหนครับ

Excuse me. Prapas, what is your surname? (male polite form)

ขอโทษคุณประภาสนามสกุลอะไรครับ

familiarity; intimacy

ความสนิทสนม

family members

สมาชิกในครอบครัว