Prepositions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	The box was so heavy that I couldn’t lift it.	กล่องหนักมากจนยกไม่ได้
	Until we had already traveled at 9 p.m.	กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว
	Until the boat came to pick up everyone then we were the last car.	กว่าที่เรือจะมารับครบหมดเนี่ยเราเป็นรถคันสุดท้าย
	Shrimp paste is made from shrimp.	กะปิทำจากกุ้ง
	The human skull consists of 23 bones.	กะโหลกของมนุษย์ประกอบด้วยกระดูกยี่สิบสามชิ้น
	September is the 9th month of the year	กันยายนเป็นเดือนที่เก้าของปี
	dish; course eaten with rice	กับข้าว
	And Hugh likes to wear trousers.	กับคุณฮิวจ์ชอบใส่กางเกง
	underpants	กางเกงใน
	Tom’s death wasn’t a suicide.	การตายของทอมไม่ใช่การฆ่าตัวตาย
	as we all know, in the past	การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย
	abuse of authority	การใช้อำนาจในทางที่ผิด
	This glue does not stick to plastic.	กาวนี้ไม่ยึดติดกับพลาสติก
	There is a football match on now.	กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
	How many stops are there before the city centre? (male polite form)	กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมืองครับ
	February is the 2nd month of the year.	กุมภาพันธ์เป็นเดือนที่สองของปี
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ
	Before being...before becoming Bangkok...	ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ
	Before the summer holidays?	ก่อนวันหยุดฤดูร้อนหรือ
	previously; formerly	ก่อนหน้านี้