Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	Although she went to college, she can’t find a job.	ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้
	Although the road is slippery, he drives so fast.	ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว
	Am I talking too much?	ผมพูดมากเกินไปไหม
	Among these five people, she is the fastest runner.	ในห้าคนนี้เธอวิ่งเร็วที่สุด
	An hourglass was an instrument used to measure time in ancient times.	นาฬิกาทรายเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการวัดเวลาในสมัยโบราณ
	And here is my address.	และนี่ที่อยู่ของผม
	And I like the scenery, too. (male polite form)	และผมก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ
	And I was very unlucky.	แล้วผมโชคร้ายมาก
	And it’s not a fine sandy beach as we imagined.	คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้
	And my dad didn’t know and followed that car to the third row.	แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม
	And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น
	And she read one book.	และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม
	And she wrote a card.	และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ
	And Thai people don’t like to travel to less developed countries than Thailand.	แล้วคนไทยก็ไม่ค่อยชอบไปเที่ยวประเทศที่ด้อยพัฒนากว่า
	And the bag is really very reasonable. (male polite form)	และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคานะครับ
	And them? (male polite form)	แล้วเขาล่ะครับ
	And then go to get the boat over there.	แล้วจะไปลงเรือที่นั่น
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	And then I had to run up.	แล้วคราวนี้ผมก็วิ่งขึ้นเลย
	and then I was in pain because I was aware at the time I walked down	แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง