Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea.	คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู
	And it’s not a fine sandy beach as we imagined.	คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้
	It is fully booked.	คืออย่างงี้มันถูกจองเต็มหมดแล้วไง
	I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.	คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก
	That is, we will change from using the word “you” (for older people) to the word “you” (for younger people).	คือเราจะปรับจากคำว่า พี่ เป็นคำว่า น้อง
	That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.	คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร
	That is we circle around the island.	คือเราวนรอบเกาะเลยอะ
	That is we don’t address a woman using the impolite form of “you”, something like this.	คือเราไม่เรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	This cookie is delicious.	คุกกี้นี้อร่อย
	You are a fat woman, so you should wear a black dress to make you look slim.	คุณ ฯลฯ
	Can you jump in the water?	คุณกระโดดน้ำเป็นไหม
	How high did you jump? (female polite form)	คุณกระโดดได้สูงเท่าไหร่คะ
	You came home so late.	คุณกลับบ้านดึกเกินไป
	How many months since you came back from America?	คุณกลับมาอเมริกาได้กี่เดือนแล้ว
	What time did you go back to the school?	คุณกลับไปโรงเรียนกี่โมง
	You’re very brave.	คุณกล้ามาก
	What are you concerned about?	คุณกังวลเรื่องอะไร
	You and I have milk.	คุณกับผมมีนม
	You and I walk away.	คุณกับผมเดินไป
	You and my friend know each other.	คุณกับเพื่อนผมรู้จักกัน