Understand spoken Thai

Restaurant Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
a bottle of beer

เบียร์หนึ่งขวด

a bottle of wine

ไวน์หนึ่งขวด

A dish of fried rice cost two hundred that I believe is very expensive.

ข้าวผัดจานละสองร้อยนี่คือถือว่าสุดๆแล้วอะ

A dish of fried rice cost two hundred which I’ve never eaten before.

ข้าวผัดจานละสองร้อยอะผมไม่เคยกินมาก่อนเลยนะ

a school desk

โต๊ะเรียน

And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.

แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ

And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.

แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ

Are there any good restaurants in this area? (male polite form)

แถวนี้มีร้านอาหารดีๆไหมครับ

As soon as we got a table, we started ordering food immediately.

พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน

bottle of water

ขวดน้ำ

bottle opener

ที่เปิดขวด

But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.

แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย

but when I go to a restaurant

แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร

Can you please pick up the potato on the table for me?

ช่วยหยิบมันฝรั่งบนโต๊ะให้ผมหน่อย

desk

โต๊ะทำงาน

desk calendar

ปฏิทินตั้งโต๊ะ

Did he go into the restaurant or not?

เขาเข้าไปในร้านอาหารหรือเปล่า

Did you have to pay the bill?

พวกคุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า

dining table

โต๊ะอาหาร

Do you have a bigger dish than this?

คุณมีจานใบใหญ่กว่านี้ไหม