Understand spoken Thai

Transport Examples Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
Your car registration, please. (male polite form

ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อยครับ

May I borrow your car?

ขอยืมรถคุณหน่อย

Lead us not into temptation

ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่

May I leave 15 minutes ahead of time? (male polite form)

ขอออกก่อนเวลาสักสิบห้านาทีได้ไหมครับ

May I leave ahead of time? (male polite form)

ขอออกก่อนเวลาได้ไหมครับ

I’m sorry I’m late. (male polite form)

ขอโทษครับที่มาสาย

Excuse me, I must go. (male polite form)

ขอโทษผมไปก่อนนะครับ

I wish you happiness all your life

ขอให้คุณมีความสุขตลอดไป

Your will be done.

ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์

Your Kingdom come

ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่

Do you know how to drive?

ขับรถเป็นไหม

We couldn’t drive the car.

ขับรถไปไม่ได้

Drive until you reach the third traffic light. (male polite form)

ขับไปจนถึงสัญญาณไฟจราจรที่สามครับ

Drive me to my hotel. (male polite form)

ขับไปส่งที่โรงแรมของผมด้วยครับ

Drive me to this address. (male polite form)

ขับไปส่งผมตามที่อยู่นี้ครับ

Drive me to the beach please.

ขับไปส่งผมที่ชายหาดครับ

departure

ขาออก

Get in the car.

ขึ้นรถเลย

Come up in the lift.

ขึ้นลิฟต์มา

Go upstairs in the lift.

ขึ้นลิฟต์ไปข้างบน