Transport Examples Thai lesson

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	And then the monkey ran up the tree.	และหลังจากนั้นลิงวิ่งขึ้นไปบนต้นไม้
	And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.	แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ
	And where is the dining car please?	และรถเสบียงอยู่ขบวนไหนครับ
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ
	Are you alone here? (male polite form)	คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหมครับ
	Are you already allowed to drive?	คุณได้รับอนุญาตให้ขับรถได้แล้วหรือ
	Are you already allowed to travel abroad alone?	คุณได้รับอนุญาตให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ
	Are you also coming? (male polite form)	คุณจะมาร่วมงานด้วยไหมครับ
	Are you driving home tomorrow? (male polite form)	คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหมครับ
	Are you going to walk home this afternoon or not? (male polite form)	บ่ายนี้คุณจะเดินไปบ้านหรือเปล่าครับ
	Are you going to walk to school tomorrow or not? (male polite form)	พรุ่งนี้คุณจะเดินมาโรงเรียนหรือเปล่าครับ
	Are you here on vacation? (male polite form)	คุณมาพักผ่อนที่นี่ใช่ไหมครับ
	Are you kidding me?	นี่คุณล้อฉันเล่นเหรอ
	Are you really thinking of buying that old car?	คุณคิดจะไปซื้อรถเก่านั่นจริงๆเหรอ
	As for me, I will be following him in just a few minutes.	ส่วนผมก็กำลังจะตามเขาไปในอีกไม่กี่นาที
	As soon as I arrived at the destination, I called her.	ทันทีที่ผมมาถึงปลายทางผมก็เรียกเธอ
	At noon you are going to eat.	เวลาเที่ยงคุณจะไปกินข้าว