Understand spoken Thai

Transport Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
airline

สายการบิน

airline ticket

ตั๋วเครื่องบิน

Alex and Mack are going to Ann’s house.

อเล็กซ์และแมคจะไปบ้านแอน

Alex tells Mack, ‘Ann’s house is far away. We can ride the horse together’

อเล็กซ์บอกแมคว่าบ้านแอนไกลให้แมคขี่ม้าไปด้วยกัน

All roads lead to Rome.

ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม

Also your friend, how long he has been here?

แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ

Although he has no license, he drives the car.

ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ

Although he is drunk, he rides his bicycle.

เขาขี่จักรยานทั้งที่เขาเมา

Although she has no money, she is still buying a car.

ทั้งที่เธอไม่มีเงินเธอก็ยังซื้อรถ

Although the road is slippery, he drives so fast.

ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว

ambulance

รถพยาบาล

an electric car

รถยนต์ไฟฟ้า

An officer found a hypodermic syringe under the driver’s seat.

เจ้าหน้าที่พบเข็มฉีดยาใต้ที่นั่งคนขับ

And my dad didn’t know and followed that car to the third row.

แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม

And stay there for one night before continuing to travel.

แล้วก็นอนพักที่นั่นคืนหนึ่งก่อนจะออกเดินทางต่อไปนะครับ

And Thai people don’t like to travel to less developed countries than Thailand.

แล้วคนไทยก็ไม่ค่อยชอบไปเที่ยวประเทศที่ด้อยพัฒนากว่า

And the roads in Ko Chang are absolutely terrible roads.

แล้วที่เกาะช้างเนี่ยถนนเป็นถนนที่เลวร้ายมาก

And the story of the ferry and also the story about driving at night and also staying in a tent.

ทั้งเรื่องตอนเรือเฟอร์รี่แล้วก็เรื่องตอนขับรถตอนกลางคืนแถมได้นอนเตนท์ด้วย

And then go to get the boat over there.

แล้วจะไปลงเรือที่นั่น

And then my father will be the driver for us.

ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา