Understand spoken Thai

Transport Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Bangkok International Airport (Suvarnabhumi)

สนามบินสุวรรณภูมิ

Because he has been studying before. (male polite form)

เพราะเขาเคยเรียนมาก่อนครับ

Because she can not drive.

เพราะเขาขับรถไม่เป็น

Because we created a third queue.

เพราะว่าเราไปสร้างคิวที่สาม

Before I go to school, I read a book.

ก่อนไปโรงเรียนฉันอ่านหนังสือ

Before I study, I have a shower.

ก่อนไปเรียนฉันอาบน้ำ

bicycle

รถจักรยาน

bicycle (short form)

จักรยาน

Both roads lead to the station.

ถนนทั้งสองนำไปสู่สถานี

bus (city bus)

รถเมล์

bus station

สถานีขนส่ง

bus stop

ป้ายรถเมล์

But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.

แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว

But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.

แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย

But now we’re on holiday.

แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน

But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.

แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ

but when I go to a restaurant

แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร

But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.

แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ

But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.

แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด

By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.

กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า