Travel Examples Thai lesson

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	beach; sand beach	หาดทราย
	Because it hardly ever looks good at all.	เพราะว่ามันดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่
	Because on that day it was Songkran Day, during the high season.	เพราะในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์เป็นช่วงไฮซีซั่น
	Because she can not drive.	เพราะเขาขับรถไม่เป็น
	Because we created a third queue.	เพราะว่าเราไปสร้างคิวที่สาม
	Before the summer holidays?	ก่อนวันหยุดฤดูร้อนหรือ
	Berlin is in Germany.	เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
	bicycle	รถจักรยาน
	birth certificate	สูติบัตร
	border crossing	จุดผ่านแดน
	border crossing certificate	ใบรับรองการผ่านแดน
	Both roads lead to the station.	ถนนทั้งสองนำไปสู่สถานี
	Brazil is in South America.	ประเทศบราซิลอยู่ในอเมริกาใต้
	bus (city bus)	รถเมล์
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	But my brother was at another area.	แต่ว่าพี่ชายผมนะอยู่อีกจุดหนึ่ง
	But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.	แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด