"as we forgive those who sin against us" in Thai

เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
same; similar	เหมือน	Learn
I; me (belonging to God or Majesty)	ข้าพระองค์	Learn
to forgive	ยกโทษ	Learn
the person who	ผู้ที่	Learn
to do	ทำ	Learn
error; wrong	ผิด	Learn
against; towards	ต่อ	Learn
I; me (belonging to God or Majesty)	ข้าพระองค์	Learn
that; those	นั้น	Learn

The Thai translation for “as we forgive those who sin against us” is เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น. The Thai, เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น, can be broken down into 9 parts:"same; similar" (เหมือน), "I; me (belonging to God or Majesty)" (ข้าพระองค์), "to forgive" (ยกโทษ), "the person who" (ผู้ที่), "to do" (ทำ), "error; wrong" (ผิด), "against; towards" (ต่อ), "I; me (belonging to God or Majesty)" (ข้าพระองค์) and "that; those" (นั้น).