Understand spoken Thai

"Do you have many brothers and sisters? (dialogue)" in Thai

คุณมีพี่น้องหลายคนไหมครับ (บทสนทนา)

Unstarted

Literal Breakdown

Recording English Thai Learn
Do you have many brothers and sisters? (male polite form)

คุณมีพี่น้องหลายคนไหมครับ

My parents have five children. (male polite form)

คุณพ่อคุณแม่ผมมีลูกห้าคนครับ

Which number person are you?

คุณเป็นคนที่เท่าไหร่

I’m the one in the middle.

ผมเป็นคนกลาง

There are two older brothers, two younger sisters.

มีพี่ชายสองคนน้องสาวสองคน

Are your older brothers married yet?

พี่ชายของคุณแต่งงานหรือยัง

One is married and one still single.

แต่งแล้วคนหนึ่งอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด

Excuse me, and you?

ขอโทษแล้วคุณล่ะครับ

I have a family already. (male polite form)

ผมมีครอบครัวแล้วครับ

Excuse me, do you have children or not? (male polite form)

ขอโทษคุณมีบุตรหรือเปล่าครับ

I have only one. (e.g. one child, male polite form)

มีคนเดียวครับ

He is a man.

เป็นผู้ชาย

How old? (male polite form)

อายุเท่าไหร่ครับ

Six years old. (male polite form)

หกขวบครับ

Summary

The Thai translation for “Do you have many brothers and sisters? (dialogue)” is คุณมีพี่น้องหลายคนไหมครับ (บทสนทนา). The Thai, คุณมีพี่น้องหลายคนไหมครับ (บทสนทนา), can be broken down into 14 parts:"Do you have many brothers and sisters? (male polite form)" (คุณมีพี่น้องหลายคนไหมครับ), "My parents have five children. (male polite form)" (คุณพ่อคุณแม่ผมมีลูกห้าคนครับ), "Which number person are you?" (คุณเป็นคนที่เท่าไหร่), "I’m the one in the middle." (ผมเป็นคนกลาง), "There are two older brothers, two younger sisters." (มีพี่ชายสองคนน้องสาวสองคน), "Are your older brothers married yet?" (พี่ชายของคุณแต่งงานหรือยัง), "One is married and one still single." (แต่งแล้วคนหนึ่งอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด), "Excuse me, and you?" (ขอโทษแล้วคุณล่ะครับ), "I have a family already. (male polite form)" (ผมมีครอบครัวแล้วครับ), "Excuse me, do you have children or not? (male polite form)" (ขอโทษคุณมีบุตรหรือเปล่าครับ), "I have only one. (e.g. one child, male polite form)" (มีคนเดียวครับ), "He is a man." (เป็นผู้ชาย), "How old? (male polite form)" (อายุเท่าไหร่ครับ) and "Six years old. (male polite form)" (หกขวบครับ).

Practice Lesson