Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
1841
hairpin bend

หักศอก

2
1842
view

วิว

2
1843
to flourish; to prosper

รุ่งเรือง

2
1844
club

ชมรม

2
1845
to arrest; to catch (long form)

จับกุม

2
1846
potato; yam

มัน

2
1847
tear

น้ำตา

2
1848
envious; jealous

อิจฉา

2
1849
clown; joker

ตัวตลก

2
1850
ship’s crew member; sailor

ลูกเรือ

2
1851
witness

พยาน

2
1852
to disagree

ไม่เห็นด้วย

2
1853
farm

ฟาร์ม

2
1854
slide

สไลเดอร์

2
1855
hula hoop

ฮูลาฮูป

2
1856
to take a selfie

ถ่ายเซลฟี่

2
1857
to consult

ปรึกษา

2
1858
condom

ถุงยาง

2
1859
silk

ไหม

2
1860
track

ลู่วิ่ง

2
1861
Sweden

สวีเดน

2
1862
lateness; delay

ความล่าช้า

2
1863
until (short form)

กระทั่ง

2
1864
to comb

หวี

2
1865
to detect; to find out

สืบ

2
1866
similar; alike

คล้าย

2
1867
tunnel

อุโมงค์

2
1868
more; much

ยิ่ง

2
1869
much more

หลายๆ

2
1870
royal

พระ

2
1871
postman; mailman

บุรุษไปรษณีย์

2
1872
dormitory; dorm

หอพัก

2
1873
to vote

ลงคะแนน

2
1874
goodbye

สวัสดี

2
1875
barefoot

เท้าเปล่า

2
1876
continually; continuously

เรื่อย

2
1877
to win

ชัย

2
1878
megaphone; bullhorn

โทรโข่ง

2
1879
no (I did not); not

เปล่า

2
1880
to contain; to hold

จุ

2