Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
1881
royal

พระ

2
1882
postman; mailman

บุรุษไปรษณีย์

2
1883
dormitory; dorm

หอพัก

2
1884
thread

ด้าย

2
1885
jigsaw puzzle

จิ๊กซอว์

2
1886
pine tree

สน

2
1887
shortsighted; nearsighted

สายตาสั้น

2
1888
fortnight

ปักษ์

2
1889
hump

โหนก

2
1890
seasoning; flavouring

เครื่องปรุง

2
1891
interior wall

ฝา

2
1892
fax machine

แฟกซ์

2
1893
to help; to support

ช่วยเหลือ

2
1894
nail clippers

กรรไกรตัดเล็บ

2
1895
to wrap

ห่อ

2
1896
classifier for cigarettes and cigars

มวน

2
1897
either

หรือไม่ก็

2
1898
almost; hardly

ค่อย

2
1899
word used at the end of a statement among friends but not politely

วะ

2
1900
platform (at railway station)

ชานชาลา

2
1901
halal

ฮาลาล

2
1902
wallet; purse

กระเป๋า

2
1903
when

ตอน

2
1904
to appear

ปรากฏ

2
1905
middle aged; midlife

วัยกลางคน

2
1906
at least; minimally

อย่างน้อย

2
1907
to change; to transform

เปลี่ยนแปลง

2
1908
party; group

คณะ

2
1909
chick

ลูกไก่

2
1910
outdoors

กลางแจ้ง

2
1911
to vote; to elect

เลือกตั้ง

2
1912
muslim

มุสลิม

2
1913
frisbee

จานบิน

2
1914
to shake hands

จับมือ

2
1915
financial

ทางการเงิน

2
1916
tulip

ทิวลิป

2
1917
to take a nap; to nap

งีบ

2
1918
subject

วิชา

2
1919
beginning; first

ต้น

2
1920
Basel

บาเซล

2