Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort ascending Learn
321
girl

เด็กผู้หญิง

27
322
drug; medicine

ยา

27
323
to wash

ล้าง

27
324
yes (for male speakers)

ครับ

27
325
to take people or animals; to bring

พา

27
326
milk

นม

27
327
date

วันที่

27
328
story

เรื่อง

27
329
telephone

โทรศัพท์

27
330
a particle placed before or after word to emphasize it

อะ

27
331
first

แรก

26
332
foot

เท้า

26
333
glass

แก้ว

26
334
alone

คนเดียว

26
335
to hear

ได้ยิน

26
336
fast

เร็ว

26
337
thing; goods

ของ

26
338
to make an effort

พยายาม

26
339
right

ขวา

26
340
electric light

ไฟ

25
341
elephant

ช้าง

25
342
up

ขึ้น

25
343
shoe

รองเท้า

25
344
early evening

เย็น

25
345
to travel; to go on a trip

เดินทาง

25
346
middle; centre

กลาง

25
347
boyfriend; girlfriend; lover

แฟน

25
348
bicycle (short form)

จักรยาน

25
349
Bangkok

กรุงเทพ

25
350
chicken

ไก่

25
351
often

บ่อย

25
352
cigarette

บุหรี่

25
353
hospital

โรงพยาบาล

24
354
every day; daily

ทุกวัน

24
355
folk; people

ชาว

24
356
box

กล่อง

24
357
red

แดง

24
358
to follow

ตาม

24
359
expensive

แพง

24
360
down

ลง

24