Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
1881
to meet; to find

พบ

63
1882
Myanmar

พม่า

5
1883
witness

พยาน

2
1884
to administer medical treatment

พยาบาล

4
1885
nurse

พยาบาล

9
1886
to make an effort

พยายาม

26
1887
blessing

พร

2
1888
carpet

พรม

5
1889
doormat; bath mat

พรมเช็ดเท้า

0
1890
frontier; border

พรมแดน

1
1891
prefix for names of planets

พระ

2
1892
monk

พระ

5
1893
royal

พระ

2
1894
moon

พระจันทร์

1
1895
name (Majesty)

พระนาม

1
1896
God the father

พระบิดา

0
1897
queen

พระราชินี

0
1898
glory

พระสิริ

1
1899
the Lord; Majesty

พระองค์

5
1900
sun

พระอาทิตย์

6
1901
sunrise

พระอาทิตย์ขึ้น

1
1902
sunset

พระอาทิตย์ตกดิน

1
1903
God

พระเจ้า

2
1904
hunter

พราน

2
1905
chili pepper

พริก

11
1906
pepper

พริกหยวก

3
1907
sweet pepper

พริกหวาน

1
1908
dried curry

พริกแกง

2
1909
pepper

พริกไทย

3
1910
tomorrow; the next day

พรุ่ง

1
1911
tomorrow

พรุ่งนี้

39
1912
ready

พร้อม

18
1913
behaviour

พฤติกรรม

1
1914
November

พฤศจิกายน

2
1915
May

พฤษภาคม

3
1916
Jupiter (informal)

พฤหัส

1
1917
Jupiter (formal)

พฤหัสบดี

1
1918
gem; precious stone

พลอย

1
1919
power; strength

พลัง

2
1920
shovel

พลั่ว

2