Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
2161
giant; huge

ยักษ์

2
2162
demon

ยักษ์

1
2163
yet

ยัง

117
2164
still

ยัง

66
2165
remain; still

ยังคง

1
2166
how?

ยังไง

29
2167
to insist; to attest

ยัน

1
2168
very angry

ยัวะ

1
2169
chemical

ยา

4
2170
drug; medicine

ยา

27
2171
difficult; hard

ยาก

23
2172
tyre (British); tire (American)

ยาง

6
2173
rubber

ยาง

9
2174
rubber (British); eraser (American)

ยางลบ

2
2175
deodorant

ยาดับกลิ่น

0
2176
vehicle; transport

ยาน

2
2177
spacecraft; spaceship

ยานอวกาศ

0
2178
antibiotic

ยาปฏิชีวนะ

1
2179
guard; watchman

ยาม

2
2180
grandmother (mother’s side)

ยาย

3
2181
long

ยาว

12
2182
toothpaste

ยาสีฟัน

6
2183
to shoot; to discharge

ยิง

3
2184
pleased

ยินดี

11
2185
to consent; to agree

ยินยอม

0
2186
gym

ยิม

5
2187
more; much

ยิ่ง

2
2188
great; mighty

ยิ่งใหญ่

1
2189
to smile

ยิ้ม

11
2190
denim jeans

ยีนส์

1
2191
giraffe

ยีราฟ

4
2192
twenty

ยี่สิบ

20
2193
brand name; trademark

ยี่ห้อ

3
2194
to confiscate; to seize

ยึด

4
2195
to possess; to occupy

ยึดครอง

2
2196
elastic

ยืด

2
2197
to stand

ยืน

23
2198
to confirm; to assure

ยืนยัน

3
2199
to borrow

ยืม

9
2200
mosquito

ยุง

4