Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
41
to burn

ไหม้

2
42
wool; yarn

ไหมพรม

5
43
silk

ไหม

2
44
question particle

ไหม

657
45
any

ไหน

3
46
where?

ไหน

51
47
which?

ไหน

51
48
sausage; hot dog

ไส้กรอก

8
49
to believe in; to trust

ไว้ใจ

3
50
to put in place; is placed

ไว้

31
51
a word placed after a verb to emphasize it

ไว้

7
52
violin

ไวโอลิน

2
53
grammar

ไวยากรณ์

0
54
wine

ไวน์

15
55
to fire

ไล่ออก

4
56
to chase away

ไล่

6
57
absurd; nonsensical

ไร้สาระ

1
58
wireless

ไร้สาย

1
59
stateless

ไร้สัญชาติ

0
60
homeless

ไร้บ้าน

1
61
without; absent

ไร้

4
62
a farm which produces a crop other than rice

ไร่

1
63
suffix indicating qualification, quantification, or interrogation

ไร

1
64
bamboo tree; bamboo wood

ไม้ไผ่

4
65
clothes hanger

ไม้แขวนเสื้อ

2
66
cane; walking stick

ไม้เท้า

4
67
paddle; oar

ไม้พาย

0
68
ruler

ไม้บรรทัด

3
69
mop

ไม้ถูพื้น

1
70
toothpick

ไม้จิ้มฟัน

0
71
cross; crucifix

ไม้กางเขน

0
72
broom

ไม้กวาด

6
73
wooden; of a tree or plant

ไม้

39
74
to disagree

ไม่เห็นด้วย

2
75
unfriendly

ไม่เป็นมิตร

0
76
never

ไม่เคย

33
77
careless

ไม่ระวัง

0
78
nobody

ไม่มีใคร

12
79
childless

ไม่มีบุตร

1
80
to be displeased; to be angry

ไม่พอใจ

1