Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
81
bad; not good

ไม่ดี

9
82
unwise

ไม่ฉลาด

1
83
otherwise; or else

ไม่งั้น

3
84
rarely; hardly ever

ไม่ค่อย

5
85
not much; not many

ไม่กี่

10
86
no; not

ไม่

902
87
microwave

ไมโครเวฟ

0
88
to be on fire; to catch fire

ไฟไหม้

7
89
lighter; cigarette lighter

ไฟแช็ก

2
90
file

ไฟล์

1
91
electricity

ไฟฟ้า

11
92
wildfire; forest fire

ไฟป่า

1
93
flashlight; torch

ไฟฉาย

3
94
fire

ไฟ

10
95
electric light

ไฟ

25
96
bamboo

ไผ่

2
97
to go sightseeing

ไปเดินเที่ยว

1
98
airmail

ไปรษณีย์อากาศ

1
99
post office

ไปรษณีย์

17
100
a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it

ไป

50
101
to go

ไป

691
102
night club

ไนท์คลับ

1
103
triangle (musical instrument)

ไทรแองเกิล

0
104
Thai

ไทย

119
105
Thailand

ไทย

13
106
to plough

ไถ

1
107
typhoon

ไต้ฝุ่น

0
108
kidney

ไต

1
109
this is...

ได้แก่

1
110
to be allowed; to be permitted

ได้รับอนุญาต

6
111
to hear

ได้ยิน

26
112
to get; to receive

ได้

68
113
can; to be able to

ได้

558
114
dinosaur

ไดโนเสาร์

1
115
siren

ไซเรน

1
116
size l

ไซส์แอล

0
117
medium size

ไซส์กลาง

0
118
size

ไซส์

8
119
Cheers!; Hurray!

ไชโย

1
120
how

ไง

10