Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
441
deliveryman

คนส่งของ

1
442
others

คนอื่น

7
443
Cambodian people

คนเขมร

2
444
alone

คนเดียว

26
445
youngest

คนเล็ก

2
446
stranger

คนแปลกหน้า

4
447
firstborn; eldest

คนโต

2
448
medical patient

คนไข้

3
449
sharp

คม

1
450
mortar

ครก

2
451
completely; fully; all

ครบ

4
452
to protect; to guard

ครอง

3
453
family

ครอบครัว

30
454
polite particle for male speakers

ครับ

839
455
yes (for male speakers)

ครับ

27
456
kitchen

ครัว

5
457
croissant

ครัวซองส์

6
458
time; occassion

ครั้ง

33
459
last time

ครั้งสุดท้าย

2
460
once; at one time

ครั้งหนึ่ง

2
461
occassion; time

คราว

2
462
Christ

คริสต์

4
463
Christmas

คริสต์มาส

4
464
cream

ครีม

2
465
half

ครึ่ง

12
466
teacher

ครู

65
467
tutor

ครูสอนพิเศษ

1
468
headmaster; school principal

ครูใหญ่

0
469
short moment

ครู่

2
470
canal

คลอง

8
471
a place to store a lot of things

คลัง

1
472
warehouse; storehouse

คลังสินค้า

0
473
to crawl

คลาน

2
474
to relieve; to ease

คลาย

1
475
classic

คลาสสิก

1
476
clinic

คลินิก

0
477
wave

คลื่น

2
478
covered; blanketed with

คลุม

3
479
skillfully; proficiently

คล่อง

1
480
similar; alike

คล้าย

2