Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
1841
diaper; nappy

ผ้าอ้อม

1
1842
bath towel

ผ้าเช็ดตัว

7
1843
handkerchief

ผ้าเช็ดหน้า

5
1844
canvas material

ผ้าใบ

1
1845
rain

ฝน

29
1846
guava

ฝรั่ง

1
1847
foreign; Western

ฝรั่ง

9
1848
French

ฝรั่งเศส

10
1849
France

ฝรั่งเศส

9
1850
hull; pod

ฝัก

1
1851
shower head

ฝักบัว

6
1852
to bury

ฝัง

1
1853
to dream

ฝัน

7
1854
side; bank (of a river)

ฝั่ง

7
1855
lid

ฝา

1
1856
interior wall

ฝา

2
1857
to deposit

ฝาก

1
1858
to bring as a gift

ฝาก

1
1859
to deposit money

ฝากเงิน

1
1860
boil (inflamed pus-filled sore on skin)

ฝี

1
1861
talent; gift

ฝี

1
1862
skill; ability

ฝีมือ

1
1863
to drill; to practise

ฝึก

8
1864
to do an internship; to train

ฝึกงาน

1
1865
to drill; to practise

ฝึกหัด

1
1866
dust

ฝุ่น

4
1867
group; herd

ฝูง

11
1868
to infringe; to violate

ฝ่าฝืน

1
1869
party; faction

ฝ่าย

3
1870
cotton

ฝ้าย

1
1871
B.E.

พ.ศ.

8
1872
to carry; to take

พก

3
1873
portable; movable

พกพา

1
1874
dictionary

พจนานุกรม

3
1875
employee; official

พนักงาน

5
1876
salesman

พนักงานขาย

2
1877
receptionist

พนักงานต้อนรับ

1
1878
intern; trainee

พนักงานฝึกหัด

1
1879
waiter; waitress

พนักงานเสิร์ฟ

4
1880
to bet; to wager

พนัน

2