Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
2001
employee

ลูกจ้าง

3
2002
at first; as before

เดิม

3
2003
city map

แผนที่เมือง

3
2004
part-time

พาร์ทไทม์

3
2005
salty

เค็ม

3
2006
gazebo

ศาลา

3
2007
graveyard; cemetery

สุสาน

3
2008
to pressure; to compel

กดดัน

3
2009
villager; local people

ชาวบ้าน

3
2010
tourism

การท่องเที่ยว

3
2011
gold; gold nugget

ทองคำ

3
2012
direction or point of the compass

ทิศ

3
2013
over there

โน่น

3
2014
shallow

ตื้น

3
2015
elbow

ศอก

3
2016
to bake

อบ

3
2017
space

อวกาศ

3
2018
dolphin

โลมา

3
2019
Brown (surname)

บราวน์

3
2020
to pick; to harvest

เก็บ

3
2021
castle

ปราสาท

3
2022
to charge

ชาร์จ

3
2023
beard

เครา

3
2024
thin

บาง

3
2025
patient (adjective)

อดทน

3
2026
winter

หน้าหนาว

3
2027
to have a vacation; to have a holiday

พักร้อน

3
2028
petrol can; jerry can

ถังใส่น้ำมัน

3
2029
to be able to

เป็น

3
2030
to avoid; to dodge

หลบ

3
2031
formal

ทางการ

3
2032
danger; risk

ภัย

3
2033
meadow; prairie

ทุ่งหญ้า

3
2034
rainbow; spectrum of colors

รุ้ง

3
2035
Austria

ออสเตรีย

3
2036
shorter

สั้นกว่า

3
2037
lonely

เหงา

3
2038
jam

แยม

3
2039
entrance fee; admission charge

ค่าผ่านประตู

3
2040
squid; cuttlefish

ปลาหมึก

3