Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
2001
stepfather

พ่อเลี้ยง

1
2002
parent

พ่อแม่

16
2003
to pass; to go beyond

พ้น

2
2004
free

ฟรี

3
2005
Florida (state in America)

ฟลอริด้า

1
2006
to cleanse

ฟอก

1
2007
bubble; froth

ฟอง

1
2008
sponge

ฟองน้ำ

2
2009
form

ฟอร์ม

2
2010
pumpkin

ฟักทอง

5
2011
to listen

ฟัง

20
2012
tooth

ฟัน

17
2013
riverside; river bank

ฟาก

3
2014
straw

ฟาง

2
2015
farm

ฟาร์ม

2
2016
Finland

ฟินแลนด์

1
2017
Finnish

ฟินแลนด์

2
2018
Filipino

ฟิลิปปินส์

1
2019
Philippines

ฟิลิปปินส์

2
2020
foot (length measurement unit)

ฟุต

1
2021
football

ฟุตบอล

17
2022
sky blue

ฟ้า

1
2023
sky (short form)

ฟ้า

6
2024
thunderbolt; lightning

ฟ้าผ่า

1
2025
thunder

ฟ้าร้อง

2
2026
wife

ภรรยา

37
2027
danger; risk

ภัย

3
2028
section; part

ภาค

9
2029
image

ภาพ

9
2030
time; interval

ภาย

2
2031
later; next

ภายหลัง

2
2032
within; in

ภายใน

8
2033
domestic

ภายในประเทศ

0
2034
language

ภาษา

141
2035
mother tongue (British); native language (American)

ภาษาแม่

1
2036
tax; duty

ภาษี

7
2037
honorable; respectable

ภูมิ

1
2038
region; area

ภูมิภาค

0
2039
to be proud of

ภูมิใจ

0
2040
mountain

ภูเขา

6